FIBA 赛事因新冠疫情暂停，何时重启待评估

据国际篮联官网消息，考虑到目前新型冠状病毒疫情在全球蔓延，为保障球员、教练员、赛事官员和球迷的健康和安全，国际篮联今日宣布，自2020年3月13日起暂停国际篮联所有赛事。

国际篮联将根据每日疫情信息分析当前形势，评估条件是否允许恢复比赛。国际篮联的赛事包括世界杯、男篮世界杯、洲际锦标赛和3V3世界篮球锦标赛。

世界已经进入了NBA必须应对的境地。

由于担心新冠病毒的影响，各大国际联赛几乎一致决定效仿 NBA 暂停赛季，职业篮球赛因此陷入停顿。

英语 [ˈɡraɪndɪŋ] 美式 [ˈɡraɪndɪŋ] adj. 无尽的，无穷无尽的 v. 磨削，磨锐，抛光

国际篮联是这项运动的组织，是所有国际篮联的组织，其中包括国际篮联杯。国际篮联以后可能会在其网站上发布其他内容。

国际篮联（FIBA）宣布，自周五起暂停所有FIBA比赛，这将影响FIBA冠军联赛和FIBA欧洲杯，暂停的赛事还包括赛程上的其他国际比赛。

的...暂停

国际篮联表示将“每天对这一问题进行调查，并评估何时以及是否实施这一措施。”

国际篮联表示将“继续每日监测情况并在情况允许的情况下评估是否继续进行比赛”。

冠状病毒席卷全球，NBA在新冠病毒阴影下宣布暂时停赛，官方表示停赛将持续至少30天。

NBA 和全世界一样，也面临同样的情况。比赛的停赛“将持续至少 30 天”，并且在没有 COVID-19 检测后至少持续两周。

冠状病毒正在威胁 NBA 和全世界。联盟表示，停赛“将持续至少 30 天”，并且在球员 COVID-19 检测呈阳性后至少持续两周。

如果 30 天的持有期持续到 7 月，球队老板马克·古巴 (Mark Cuba) 将在 8 月 6 日和 9 月 12 日接受 ESPN 的“Get Up”节目采访时表示，球队可以全额偿还 30 天的持有期。

他说，如果在这 30 天内情况得到良好控制，赛季可以全面恢复，总决赛将推迟到 7 月。达拉斯小牛队老板马克·库班在 ESPN 的“Get Up”节目中将这一时间延长到 60 天，即 8 月。

英语: [ˈhɒstɪdʒ] 美式: [ˈhɑːstɪdʒ] n. 人质

英语: [ˈpɒzətɪv] 美式: [ˈpɑːzətɪv] n. 优势，积极结果

in full = fully adv. 全部，全部

NBA 巨星们也在推特上

表达对共同抗击疫情的支持

阿德托昆博在推特上谈及新冠病毒，他表示面对疫情，篮球已经成为次要的，当下最重要的是照顾好自己和家人。

太棒了！在这个艰难的时刻，我想帮助那些让我的生活、我的家人和我的家人过上好日子的人。我和我的家人向论坛工作人员捐赠 10 万美元。我们可以做到！

— （@）2020 年 3 月 13 日

这比篮球更重要，我想在这个困难时期帮助人们，让我的生活、我的家人的生活和我的队友的生活变得更好。我和我的家人承诺向论坛团队捐赠 10 万美元。我们可以一起度过难关！

此前，戈贝尔在赛前接受了采访。

在讨论疫情相关话题后

触碰了所有的麦克风

戈贝尔确实是年度最佳防守球员

这个人

独自关闭 NBA

戈贝尔被诊断出

在推特上发布原文

要点如下：

戈贝尔向那些可能受到威胁的人道歉。他说：“我会尽我所能，利用我的经验，帮助其他人防止这种病毒的传播。我非常小心，会完全康复。”

库里，虚惊一场

斯蒂芬·库里在病毒检测呈阳性后被确诊感染甲型流感。经调查，已确认他的可能接触源不是篮球运营工作人员。库里没有感染新冠病毒的特定风险。库里患的是季节性流感。

在虚惊一场之后，库里也在推特上发文。

2020 年不应该是这样的。不知道该拿什么来比较这种情况……要保持坚强，照顾好自己和身边的人。篮球终有一天会回归，但现在，保护好自己，注意安全！

詹姆斯发表声明，面临禁赛

我们取消了体育赛事、学校、工作等。我们真正需要取消的是 2020 年！该死，过去三个月太艰难了。愿上帝保佑你，保佑你平安。

禁赛是否会影响詹姆斯这次的夺冠几率呢？

在新冠疫情爆发、NBA停摆之前，35岁的詹姆斯依然率领湖人队高居西部第一，最近又先是击败了联盟第一雄鹿，随后又逆转了被美媒一致认为是本赛季夺冠首选的快船，那一战，詹姆斯也拿下了职业生涯的里程碑，随后，詹姆斯又连续3周入选最佳球员nba周最佳从什么时候开始，可以说，詹姆斯距离NBA总冠军奖杯又近了一步。

詹姆斯一直在追逐科比的五连冠和六连冠，而第五个 MVP 奖将与比尔相提并论。在 35 岁的 NBA 中，詹姆斯肯定希望自己能在 36 岁时取得同样的成就。

詹姆斯整个职业生涯都在追求冠军荣誉。他要追赶科比的五枚总冠军戒指和迈克尔·乔丹的六枚总冠军戒指，第五个MVP奖将与乔丹和比尔·拉塞尔并驾齐驱。詹姆斯为我们奉献了NBA历史上最伟大的35岁表现，看来他在36岁时还能保持同样的高竞技水平。

是，甚至在某个时候完全是，这是否会让詹姆斯失去他最后一次获得 MVP 和/或冠军的机会？这次中断可能会阻止他通过击败两位领队建立的冠军头衔，但也可能让詹姆斯有机会，并可能帮助戴维斯解决问题。

如果赛季取消、缩短，甚至在某个时候完全恢复，詹姆斯是否会失去获得 MVP/总冠军的最后机会？停赛可能会损害湖人在战胜两大对手后的夺冠势头，但也可能让詹姆斯有机会休息，并帮助队友安东尼·戴维斯缓解肩部问题。

英语：[haɪˈeɪtəs] 美式：[haɪˈeɪtəs] n. 中断，停滞，（冠词）缺句

英语 [ˈlɪŋɡərɪŋ] 美式 [ˈlɪŋɡərɪŋ] adj. 拖延的，延误的 v. 徘徊的nba周最佳从什么时候开始，持续的

享受

谢谢我们一起做美好的事

来源：Enba翻译：21 校对：

篮球英语馆提醒各位小伙伴们，不必过度恐慌，一定要做好防护，少出门，勤洗手，出门戴口罩。

相信政府，相信伟大的中国人民nba周最佳从什么时候开始，相信伟大的抗疫一线医护人员，我们一定能打赢这场疫情防控阻击战。